M'ECRIRE

27 octobre 2014 1 27 /10 /octobre /2014 09:44


Vous avez toujours rêvé de savoir dire " Grosse patate ! " en néerlandais ?
Alors vous serez bientôt comblés.
Les éditions Eenhoorn publie aujourd'hui une traduction du MACHIN sous le titre HET DING !

9200000031841237.jpg


Op een mooie dag vindt Bobo Olifant een raar ding bij het meer.
Een hoed, denkt Bobo. En hij zet het op zijn kop.
'Maar neen,' zegt Kiki Krokodil. 'Het is een cape!'
Volgens Zaza Schaap is het ding een rok.
Volgens Dudu Eend is het een sjaal.
En Lili Mier meent dat het een dekentje is. ;
De dieren maken ruzie en storten zich op het ding.
Het scheurt in stukken!
Dan komt een jongetje uit het meer, helemaal bloot.
Waar is zijn onderbroek gebleven?

AANGENAMM LEZEN !

Partager cet article

Repost 0
Publié par Stéphane Servant - dans CARNETS
commenter cet article

commentaires